中新網(wǎng)吉林新聞11月15日電 (譚偉旗 宋昌旭)近日，德惠市人民法院城區(qū)法庭成功調(diào)解了一起名為民間借貸糾紛實(shí)則家庭糾紛的案件，在維護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益的同時(shí)，有效修補(bǔ)了親情裂縫，傳遞了司法溫情和善意，獲得了當(dāng)事人的贊許與認(rèn)可。
據(jù)悉，夏某某是張某某的母親，在2022年以前兩人共同居住，張某某照顧夏某某生活，在共同生活期間，張某某因急用錢(qián)在夏某某處借款，并于同日為夏某某出具借條一枚。后雙方分開(kāi)生活，張某某始終未還錢(qián)款，夏某某便將其訴至法院要求給付欠款。
城區(qū)法庭法官李兆義受理該案件后，第一時(shí)間與雙方當(dāng)事人進(jìn)行了溝通，了解具體情況。原來(lái)，雙方的矛盾點(diǎn)在于歸還欠款后對(duì)欠條的處置。張某某認(rèn)為歸還欠款后，應(yīng)拿回欠條。但夏某某由于不在當(dāng)?shù)厣�，希望能夠自行銷毀欠條。
雙方因?yàn)榍窏l的處置多次發(fā)生爭(zhēng)吵導(dǎo)致互相不信任，矛盾進(jìn)一步激化，遂希望通過(guò)法院的公正審判，徹底解決矛盾。
得知具體情況后，法官將雙方當(dāng)事人約到法庭進(jìn)行調(diào)解，采取一對(duì)一的方式聽(tīng)取雙方意見(jiàn)，希望雙方能夠換位思考、互相理解，但雙方情緒激動(dòng)，無(wú)法達(dá)成一致，第一次調(diào)解以失敗告終。
休庭期間，法官并沒(méi)有放棄調(diào)解，始終保持與雙方當(dāng)事人之間的溝通，動(dòng)之以情，曉之以理，終于讓雙方有所松動(dòng)，有了和解的意向。
法官趁熱打鐵，進(jìn)一步了解雙方內(nèi)心的矛盾點(diǎn)，經(jīng)過(guò)耐心細(xì)致的思想疏導(dǎo)和釋法析理，勸說(shuō)雙方放下執(zhí)念，親母女哪有隔夜仇，最終促使雙方各退一步，達(dá)成一致意見(jiàn)，張某某當(dāng)場(chǎng)給付欠款，夏某某將欠條交還張某某手中，雙方握手言和。至此，該案圓滿化解。
下一步，該院將繼續(xù)立足于審判工作實(shí)際，扎實(shí)為民辦事，積極回應(yīng)人民群眾日益增長(zhǎng)的多元化司法需求，切實(shí)維護(hù)好人民群眾的切身利益，努力實(shí)現(xiàn)法律公正與威嚴(yán)的同時(shí)讓執(zhí)法更有溫度，真正做到案結(jié)事了，從實(shí)質(zhì)上化解糾紛。(完)
